宇宙語普及協会

◆宇宙語へのご招待
　この現象はまさに言語の細分化の実験を、目の前に見せてくれています。その上シンガポール等は、従来の漢字が若い人には全く理解が出来ず、まさに歴史の断絶、伝統文化の死滅、と言う悲劇をも招来させてしまったのです。まさに「虻蜂取らず」です。

　では現実にどうすれば良いか。筆者の立場は明快です。現行の地球上の全ての言語を、「地球語の一方言」として認めよう、と言うのです。よくよく考えれば、文法の差、語彙の差、なんて大した事ではないのです。そんなことの変換をうまくやりとげられるのは、記憶と再生の芸、語芸であり、語学ではありません。将来、必ずロボットがある範囲までは、上手くやるでしょう。いや既にホテルのフロントに関してはほぼ完成しています。勿論冗談は通じません。冗談の翻訳は超高等な言語活動なのです。最高の語芸です。

　成熟した言語の必須の要素は、発音と表記です。もともと、この二つは一致していたはずです。ところが、上述の分化性（秘密性、環境性、民族性、遺伝性、隠語性、等などによる）によって発音と表記はどんどん乖離していきます。

　もしも、地球人と宇宙人とが遭遇して、意志の疎通を図らねばならない事態に立ち至った場合、この乖離が大きな障害になると推定されます。いや地球人同志の間で既に、困っているのです。例えば「カリキュラム」と言う言葉は知っていても、これを"curriculum"と書ける地球人は多くはないと思われます。ところが、これが出来ないと辞書さえ引けない。"karikyulam","karikyuram"等で引ける辞書があれば、どれだけ便利でしょう。

　そういう辞書をインターネット（電網通信）上に皆で作り上げよう、と言うのが宇宙語普及協会の趣旨なのです。つまり、宇宙人対策の前に、実は現存の地球人の役に立つ、があるのです。最初に書いたように、宇宙人に出会うなんて何時のことかは判りません。でもこの想定には、ロマンがあるでしょう。

　要するに、現行の世界の電脳に使用されているABCD･･･を用いて、これを発音記号のように利用して、発音どおりの辞書を皆で協力して作ろう、発音を聞き取れれば引くことを可能にしよう。世界中の言語を、死滅しかかっているものも含めて、それを絶滅させない為にも、是非早くこれに取り掛かろう、と言う運動なのです。

　毎年いくつもの言語が経済的物理的暴力の強い民族、国家の言語によって駆逐されつつあります。生物の絶滅種に対しては、レッド何とかと言って必死になって守ろうとしている地球人が、言語文化の絶滅に対して、何故こんなに鈍感かつ冷淡なのか、筆者の推測は、絶滅に瀕している生物が地球人に取って代わる恐れは無いが、言語はそうではない。いつ息を吹き返して、今地球上を支配しかかっている言語の覇権を脅かさないとも限らない、の潜在意識があるからではないか、です。

　言語は我々ヒトのみが作り出した優れた文化あり、その源泉であり、芸術でさえあります。世界中のどんな文化も大切にしなければならないように、どんな言語も力任せに絶滅に追い込んではなりません。それを少しでも守るためにも、上述のような宇宙語としての保存と普及が必須と思われます。是非この運動にご協力ください。
　10001栄5月11日

角辻豊

2/2

<<戻る

| サイトマップ | プライバシーポリシー | 著作権について |